There are a few ways to say “looks like” or “seems like” in Japanese, and some are more powerful than others. Today we are going to look at one of those limited, but still often used, ways of expressing such a thing.
Generally speaking, the ones mentioned below are often used in this way and there are not many more outside of this range. So it is best you memorize them as is in this post.
The suffix 〜げ is often used with emotion adjectives and gives the meaning of “seeming (adjective).” As you will see in the examples below, it is used with very few verbs as well, but mostly adjectives.
How to attach
I-adjective: drop final い and add げ
Na-adjective: add げ at the end and THEN な (notice you still need the な with it. (or に if you’re making it into an adverb).
Let’s look at some examples!!
The mom sending off her son, who is off to be independent, had a sad, yet proud look on her face.
His face after work looked sleepy.
I looked at the picture from when I was little nostalgically.
Everyone seemed anxious on test day.
She spoke knowledgeably about an animal habitat that I’ve never seen before.
Seeming to want to say
Seeming intimate / familiar
We hope you enjoyed this JapaBit! Till next time! またねー
Please take a moment to let us know below whether this post was helpful or not so we can make them better, it means a lot to us. Thanks!
If you haven’t already, please follow us on instagram and give us a like on facebook for more Japan and Japanese related content @languabits.